The torbie package provides the function simulate_values which allows you to simulate values from either the Normal, Poisson or Binomial distribution.
simulate_values